政府加码扶持游戏产业 构建本土生态体系
游戏产业近年来持续高速增长，玩家数量上升、互联网普及率提高以及数字技术应用，成为行业扩张的重要驱动力。据政府数据显示，2025年本土游戏开发商出口额已达6080万美元，在创意经济中位列时尚、手工艺和餐饮之后，成为第四大出口子行业。
在此背景下，印尼人类发展与文化统筹部（Kemenko PM）正着手加强游… Read more
Read More
特朗普：将在两到三周内结束伊朗战事
据报道，美国总统特朗普3月31日晚表示，他预计美国将在两到三周内结束对伊朗的战争，暗示美方已基本达成军事目标，并将把霍尔木兹海峡相关问题交由其他国家自行解决。
特朗普在白宫对记者表示，美军将很快从伊朗撤离，因为大部分目标都已完成，没有理由继续战事。他暗示，伊朗仍可能在此期间与美国谈判并达成协议，但同时… Read more
多项紧缩政策叠加 专家称我国经济或面临放缓压力
印尼经济改革中心（CORE）经济学家尤素夫·伦迪·马尼莱特（Yusuf Rendy Manilet）3月31日表示，政府为应对全球不确定性而推出的居家办公、燃油限购及免费营养餐预算节约等政策，整体偏重抑制而非刺激，可能导致经济增速放缓。
他指出，我国经济高度依赖消费。当前能源价格上涨、盾币贬值已对家庭购买… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广州千年波罗诞遇“喜雨”！游客祈愿风调雨顺、国泰民安
3月31日，“波罗诞”千年庙会迎来“正诞日”。春雨如酥，广州市黄埔区南海神庙广场前，四乡会景、五子朝王仪式庄重举行。今年的“波罗诞”巧逢春雨，但这场不期而遇的“喜雨”非但没浇灭市民游客的热情，反而为千年庙会添了风调雨顺的好意头。大家雨中赏民俗、祈安康，在雨幕中见证了一场更具韵味的非遗盛宴。
翻译：龚嫒… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）海洋国际音乐季在珠海启幕
3月29日，为期13周的“横琴长隆海洋国际音乐季”序幕正式拉开。
海洋国际音乐季以多元音乐与海洋文化深度融合为核心，打造从早到晚不间断的沉浸式体验，园区设置沉浸式音乐街区及四大主题特色舞台，构建起从白天至夜晚、街头至剧场的全时段音乐氛围，实现“文旅+音乐”的深度融合。
翻译：卢涵（实习）
审校：罗洁
终审：… Read more
印尼-日本探讨“姐妹公园”合作 聚焦生态旅游与知识共享
我国与日本正探讨通过“姐妹公园”倡议开展自然保护区管理合作。印尼林业部长拉哈·朱利·安东尼（Raja Juli Antoni）近日表示，拟将日本富士箱根伊豆国立公园与印尼若干候选国家公园结对，以提升印尼国家公园的全球知名度。
候选国家公园包括克林奇塞布拉特国家公园（TN Kerinci Seblat）、布罗莫… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广东第二批入境游精品线路正式上线 十大精品线路持续擦亮广东文旅国际名片
近日，随着广东省文化和旅游厅正式推出第二批入境游精品线路，广东十大入境游精品线路已悉数呈现，并同步登陆Trip.com海外平台。目前十条线路兼顾短途休闲与长线深度需求，布局珠三角及全省多地，融合人文、生态、滨海、探秘等多元业态，并配备多语种服务与精细化行程规划，充分契合国际游客多元化需求。
翻译：雷亚… Read more
法国对特朗普指责“不配合”表示“惊讶”
据3月31日报道，对于美国总统特朗普当天指责法方“极不配合”对伊朗的军事行动，爱丽舍宫表示“惊讶”。
特朗普当天在社交媒体上发文称，法国不允许装载军用物资、飞往以色列的飞机飞越其领土。“法国在对伊朗的军事行动上表现得极不配合，美国会记住的！”
据报道，爱丽舍宫方面对特朗普这番言论表示“惊讶”，向媒体表示… Read more
林业部携日本推进碳经济与红树林保护
印尼林业部长拉哈·朱利·安东尼（Raja Juli Antoni）3月31日与日本农林水产大臣铃木宪和举行会晤，双方就热带森林管理、可持续红树林保护及碳投资等议题达成合作共识。
林业部表示，部长对两国长期以来的合作成果表示肯定，特别是日本国际协力机构（JICA）在林业领域实施的多个项目。拉哈·朱利邀请日本… Read more
我国数字经济税收突破481.1万亿盾
财政部税务总局3月31日公布，截至今年2月底，数字经济领域税收达48.11万亿盾，较去年同期33.56万亿盾显著增长。税务总局咨询、服务与公共关系部负责人英格·戴安娜·里斯玛万蒂（Inge Diana Rismawanti）表示，数字经济正日益成为国家收入的新支柱。
该收入主要来自四个部分：电子商务增值税… Read more