【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）龙醒顺德！大良新滘80岁“老龙”出水！
6月2日，大良新滘社区的河涌边鞭炮齐鸣。18位身着统一服装的龙舟“划手”赤足踏入河泥中，合力唤醒一条有着80余年历史的“老龙”——刨开覆盖船身的淤泥，再将龙舟推至河道深处，随后仔细清洗船身。待次日船身完全晾干后，还将进行专业的涂油保养，为半个月后的 “趁景”“招景” 巡游做好万全准备。
翻译：龚嫒琳
审校：… Read more
Read More
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广东生物多样性“家底”日益丰厚
2026年6月5日，六五环境日国家主场活动将由粤港澳大湾区联合在广州举办。作为全国生物多样性最丰富的省份之一，广东陆海兼备、地貌多样，孕育出完整独特的生态系统。目前全省记录陆生脊椎野生动物1052种、野生高等植物6658种。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Ke… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）一票畅游大湾区：大湾鸡・粤港澳旅游畅玩年票重磅发布
“大湾鸡”畅游大湾区・粤港澳旅游畅玩年票计划于本月正式发行，定价299元/张起。游客持该年票，可在有效期内畅游粤港澳大湾区全域超百家品质景区，享商超、餐饮、酒店等生活权益、大湾鸡联名礼遇等。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Jelajahi Wilayah Telu… Read more
印尼盾贬值或成旅游业利好 外国游客购买力增强有望带动入境游增长
印尼酒店与餐饮协会（PHRI）秘书长毛拉纳（Maulana Yusran）表示，印尼盾兑多种外币走弱，可能为印尼旅游业带来积极影响，使外国游客在印尼旅游和消费的成本相对降低。
毛拉纳6月2日对媒体指出，外币相对印尼盾升值的影响需要从多个角度观察，其中之一是有望推动周边国家赴印尼旅游人数增加。他表示，在印… Read more
科研人员发现一种新的脂肪因子脂调素
肥胖可引发糖尿病、癌症、高血压，心血管疾病等并发症，严重威胁人民健康。脂肪因子是脂肪组织合成分泌的蛋白质分子，如瘦素等，在调控机体代谢稳态方面，发挥重要因子。瘦素功能障碍，会引起食欲亢进及肥胖。因此，探索具有代谢优化功能的新脂肪因子，对深入认识机体脂稳态调控原理，以及对肥胖等代谢疾病的防治提出新思路… Read more
印尼-俄罗斯深化海事合作 双方成立三大战略工作组推进港口造船与人才培养
印尼基础设施与区域发展统筹部长阿古斯（Agus Harimurti Yudhoyono/AHY）6月1日在俄罗斯首都莫斯科率领印尼代表团，与俄罗斯联邦总统顾问兼俄罗斯联邦海事委员会主席尼古拉·帕特鲁舍夫（Nikolai Patrushev）共同主持印尼—俄罗斯海事领域双边磋商。此次会议是继2025年11月… Read more
普京关注的“延寿疫苗”要来了？
最近，俄罗斯研发“全球首款抗衰疫苗”的消息引发了关注，甚至被一些媒体包装成“普京的延寿药”。
不过，抛开噱头来说，这背后真正值得关注的是：抗衰老研究正在从保健品和生活方式管理，逐渐走向更深层的分子机制干预。
公开报道显示，俄罗斯方面提到的所谓“抗衰疫苗”，并非传统意义上预防感染性疾病的疫苗，而是一种瞄准… Read more
印尼贸易顺差骤减 经常账户赤字风险升温
我国中央统计局（BPS）数据显示，今年4月印尼贸易顺差大幅缩水，由3月的33.2亿美元骤降至仅约9000万美元。这一变化主要受到进口激增影响。数据显示，4月印尼进口额达到252.1亿美元，同比增长22.49%；同期出口额为253亿美元，同比增长21.98%，虽然出口仍高于进口，但增速已低于进口增幅。… Read more
梅州籍侨领熊文胜当选美华联新一届董事会常务主席
掌上梅州讯 近日，美国华人社团联合会（以下简称“美华联”）成立二十周年庆典暨第十二届领导机构就职典礼在美国南加州举行。选举产生新一届领导机构，其中，梅州籍侨领、梅州市侨联顾问熊文胜当选新一届董事会常务主席。
据了解，美国华人社团联合会成立于2005年，原名为南加州华人社团联合会。成立二十年来，美华联始终… Read more