【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）残特奥会游泳比赛次日诞生12项新纪录
12月10日，第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动会“中国人保杯”游泳比赛在深圳大运中心游泳馆迎来第二个比赛日的角逐。当日泳池佳绩频传，共有12项全国纪录被刷新，累计产生33枚金牌。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]12 Rekor Nasional Baru … Read more
借势海南封关探索出海新路径及酒旅融合 贡河国酒叶志聪率团考察三亚
环球日报海南讯 （记者 伍新雄）2025年12月13日，广东省制造业协会执行会长、中国红牌企业集团董事长、贡河国酒投资人叶志聪率考察团奔赴海南省三亚市，分别对三亚中央商务区、三亚金谷产业园、三亚崖州湾科技城开展产业调研。海南省委常委、三亚市委书记王祺扬，三亚市副市长樊木、陈克伯，三亚市科工信局局长陈楠林
贡河国酒落子灵山：百年匠心赋能高端生活，布局全国链接世界
环球日报广西钦州讯 （记者 陈翘华）12 月 10 日，“荔枝之乡”广西灵山喜气盈门，贡河国酒灵山店在祥狮献瑞、鼓乐喧天中正式开业。这一举措不仅为当地高端酒类消费市场注入新活力，更标志着这个传承 143 年酱酒工艺的品牌，在全国布局与文化传播之路上再添重要节点。
■贡河国酒灵山店提升了灵山人民的生活品味
作为源自茅台… Read more
向遇难同胞致哀 南京全城鸣响防空警报
1937年12月13日，侵华日军野蛮侵入南京，在长达40多天惨绝人寰的大屠杀中，30万同胞惨遭杀戮。
为悼念南京大屠杀死难者和所有惨遭日本侵略者杀戮的死难同胞，缅怀为中国人民抗日战争献出生命的革命先烈和民族英雄，牢记侵略战争给中国人民乃至世界人民造成的深重灾难，宣示牢记历史、不忘过去、珍爱和平、开创未… Read more
焦点访谈丨确保“十五五”开好局、起好步 2026年经济工作这么干
12月10日至11日，中央经济工作会议在北京举行，习近平总书记出席会议并发表重要讲话。这次会议是在“十四五”规划即将圆满收官，“十五五”即将开启之际召开的一次重要会议。习近平总书记在重要讲话中总结2025年经济工作，分析当前经济形势，部署2026年经济工作。面对我国发展环境面临的深刻复杂变化，这次会… Read more
中国援建大桥将开通，菲律宾达沃市议会致谢
由中国援建的菲律宾达沃河大桥（菲称布卡纳大桥）计划12月15日通车。对此，达沃市议会9日通过决议，赞扬前总统杜特尔特和中国对布卡纳大桥的推动与支持，认为该桥梁在缓解交通拥堵、促进经济发展以及加强菲中外交关系方面发挥了重要作用。
达沃市议会在决议中表示，布卡纳大桥不只是一个基础设施项目，更是“菲律宾民众… Read more
山口洋市长蔡翠媚和Simply Wellness企业代表 获颁DataGovAI 2025奖项表彰
（雅加达讯）在 2025 年 DataGovAI 峰会暨颁奖典礼上，山口洋市（Singkawang）市长蔡翠媚（Tjhai Chiu Mie）荣获2025年DataGovAI奖项中的“卓越智慧城市治理与数字公共服务”奖项。
市长成功推动了数字化转型、数据治理与智慧城市建设，并促进了山口洋机场建设及山口洋市公共服务… Read more
2025泰国-东运会│泳坛新秀为印尼代表团再添两金
我国年轻游泳选手杰森（Jason Donovan Yusuf）在2025年泰国东南亚运动会上，再次为红白国旗增添光彩。在男子50米仰泳项目中，杰森表现抢眼，锁定最快成绩，为印尼队赢得金牌。
在游泳项目的第二比赛日，即2025年12月11日（周四），印尼代表团再次确认了在泳池赛事中的强大实力——首次参加东南… Read more