印尼AQUA 跻身亚洲最受欢迎瓶装水品牌
社交媒体账号Seasia.stats（@Seasia.stats）发布数据显示，我国本土瓶装饮用水品牌AQUA在国内市场占据主导地位，成为最受欢迎的瓶装水品牌之一，并跻身亚洲及东南亚最受欢迎瓶装水行列。该机构指出，AQUA凭借强大的品牌影响力与销量规模，在印尼市场长期保持领先地位。
分析认为，这一优势… Read more
Read More
中国国债——全球唯一避风港
伊朗战争冲击全球债市，中国国债却逆势走强，成为乱局中唯一避风港。美债收益率飙升38个基点，英债更暴涨70个基点，中国10年期国债收益率却小幅下行至1.81%。多元能源结构、低通胀环境、宽松货币政策预期，叠加央行政策的可预期性，正驱动全球机构投资者重新审视中国债市的长期战略价值。
伊朗战争爆发以来，全球… Read more
东雅加达公寓暗藏毒品实验室被端 警方缴获大量化学原料
大雅加达警署缉毒局近日捣毁一处地下毒品实验室。该窝点位于东雅加达芝皮南（Cipinang）一处公寓内，长期从事摇头丸及“快乐水”（happy water）的制造活动。
警方介绍，行动由缉毒局第三分局第五小组于3月30日19.00时左右展开，执法人员在公寓G座一处便利店前抓获两名嫌疑人K（32岁）和S（3… Read more
特朗普：不达成协议，也可以结束战争
美以伊战争持续了1个多月，伊朗持续封锁霍尔木兹海峡，全球油价飙升。美国总统特朗普3月31日说，美国没有义务让霍尔木兹海峡重新开放。
美国总统特朗普3月31日在白宫记者会上说，美国可能在二至三周内结束对伊朗的战争。
特朗普还说，他只有一个目标，那就是确保伊朗不能拥有核武器，这个目标已经实现了。“我们正在完… Read more
政府加码扶持游戏产业 构建本土生态体系
游戏产业近年来持续高速增长，玩家数量上升、互联网普及率提高以及数字技术应用，成为行业扩张的重要驱动力。据政府数据显示，2025年本土游戏开发商出口额已达6080万美元，在创意经济中位列时尚、手工艺和餐饮之后，成为第四大出口子行业。
在此背景下，印尼人类发展与文化统筹部（Kemenko PM）正着手加强游… Read more
特朗普：将在两到三周内结束伊朗战事
据报道，美国总统特朗普3月31日晚表示，他预计美国将在两到三周内结束对伊朗的战争，暗示美方已基本达成军事目标，并将把霍尔木兹海峡相关问题交由其他国家自行解决。
特朗普在白宫对记者表示，美军将很快从伊朗撤离，因为大部分目标都已完成，没有理由继续战事。他暗示，伊朗仍可能在此期间与美国谈判并达成协议，但同时… Read more
多项紧缩政策叠加 专家称我国经济或面临放缓压力
印尼经济改革中心（CORE）经济学家尤素夫·伦迪·马尼莱特（Yusuf Rendy Manilet）3月31日表示，政府为应对全球不确定性而推出的居家办公、燃油限购及免费营养餐预算节约等政策，整体偏重抑制而非刺激，可能导致经济增速放缓。
他指出，我国经济高度依赖消费。当前能源价格上涨、盾币贬值已对家庭购买… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广州千年波罗诞遇“喜雨”！游客祈愿风调雨顺、国泰民安
3月31日，“波罗诞”千年庙会迎来“正诞日”。春雨如酥，广州市黄埔区南海神庙广场前，四乡会景、五子朝王仪式庄重举行。今年的“波罗诞”巧逢春雨，但这场不期而遇的“喜雨”非但没浇灭市民游客的热情，反而为千年庙会添了风调雨顺的好意头。大家雨中赏民俗、祈安康，在雨幕中见证了一场更具韵味的非遗盛宴。
翻译：龚嫒… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）海洋国际音乐季在珠海启幕
3月29日，为期13周的“横琴长隆海洋国际音乐季”序幕正式拉开。
海洋国际音乐季以多元音乐与海洋文化深度融合为核心，打造从早到晚不间断的沉浸式体验，园区设置沉浸式音乐街区及四大主题特色舞台，构建起从白天至夜晚、街头至剧场的全时段音乐氛围，实现“文旅+音乐”的深度融合。
翻译：卢涵（实习）
审校：罗洁
终审：… Read more
印尼-日本探讨“姐妹公园”合作 聚焦生态旅游与知识共享
我国与日本正探讨通过“姐妹公园”倡议开展自然保护区管理合作。印尼林业部长拉哈·朱利·安东尼（Raja Juli Antoni）近日表示，拟将日本富士箱根伊豆国立公园与印尼若干候选国家公园结对，以提升印尼国家公园的全球知名度。
候选国家公园包括克林奇塞布拉特国家公园（TN Kerinci Seblat）、布罗莫… Read more