Category: 中国

在珠海金湾，一场即将在11月12日、17日举办的全运会竞走赛事，从航展的“蓝天盛会”到全运会的“滨海竞技”，当地巧妙地将赛事效应转化为发展的动力，展现一幅以体育为媒、城乡共进的崭新画卷。

翻译：王睿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Lihatlah! Sebuah lintas… Read more

11月9日晚，广东省奥林匹克体育中心内，一群身着“碧青绿”的“小海豚”穿梭于观众之间，用温暖的语言、灿烂的微笑与专业的服务，点亮了中华人民共和国第十五届运动会开幕式的文明之灯。粤港澳2950名志愿者参与十五运会开幕式的服务，其中包括81名港澳志愿者，让观众和游客感受到广州的青春感和烟火气。

翻译：李玥… Read more

台媒关注央视“起底”沈伯洋。

中国央视新闻频道近日播出了近8分钟的专题报道，起底民进党“立委”、“台独”顽固分子沈伯洋，引发岛内高度关注。

台湾联合新闻网11月9日报道称，央视新闻这部影片是这样开头的，“沈伯洋是谁？他的公开身份为台北大学犯罪学研究所所长、民进党立委”，去年10月被国台办列入“台独”顽固… Read more

11月7日，印尼驻广州总领事馆与广东省对印尼贸易促进会（PPIG）联合举办第二届 “头脑风暴” 交流活动，并联动 “在一起・双向行”11 月论坛开展专题讨论。活动在前期能源、农业、常态化沟通机制基础上，进一步聚焦 “对印尼投资与重点科技项目” 务实推进。

活动上，PPIG获得印尼官方的加持，从驻穗总领事斌德加手中… Read more

11月7日至21日，2025深圳簕杜鹃赏花周将全城绽放。本届赏花周与第十五届全国运动会同期举行。本届赏花周首次突破以往在公园内举办的做法，打造“公园+城市干道”联动的全域赏花新体验，创新地在深南大道营造长达2400平方米的主题花境，让市民在日常通勤中感受“一路繁花相伴行”的都市浪漫。

翻译：王睿（实习… Read more

为配合第十五届全国运动会马术项目赛事，近日，深圳博物馆与陕西唐三彩艺术博物馆合作推出“骥跃升腾——三彩马的世界”展览在深圳博物馆同心路馆（古代艺术）展出，将持续展至2026年3月22日。此次展览与国家级体育盛会联动，旨在为市民和游客打造一场在观赛之余深度领略马文化独特魅力、感受马术运动深厚历史底蕴的… Read more

第十五届全国运动会即将在广州开幕。对于这座城市而言，体育盛会从来不只是十几天的赛事，更像是一把把开启城市梦想的钥匙，六运会、九运会、亚运会和即将到来的十五运会，在每个关键节点，为广州的发展设定新的基准线，广州在空间格局、经济能级、交通网络与民生福祉等方面，实现一次次温暖而坚实的跨越。

翻译：龚嫒琳

审校… Read more

中国国民党主席郑丽文日前公布新一波党务主管人事案，国际部主任将由主席选举期间力挺郝龙斌的“国民党AI女神”董佳瑜接任。前国民党台北市党部主委黄吕锦茹今年新春团拜时，曾介绍董佳瑜争取参选2026台北市第4选区（中山大同）议员，被视为是新生代美女刺客。

董佳瑜的父亲是台商，她自小随父母在上海生活、读书，高… Read more

在首都讲好侨批故事

江门讲解员黄炳宏让观众读懂华侨赤子心家国情

10月的北京秋意正浓，在国家图书馆“烽火侨批——从战火中的侨批看华侨赤子心、家国情”主题展览现场，来自江门市博物馆的讲解员黄炳宏正站在一幅泛黄的侨批前向观众轻声讲述：“这些在1871年由美国寄回五邑地区的侨批，是目前国内发现最早的侨批……”… Read more

美国总统川普、中国国家主席习近平日前举行会谈后，中美看似达成暂时贸易休兵。不过数据显示，中国商务部正在进行10年来最大规模公开招聘，强化负责稀土出口管制的部门力量。

彭博报道，据官方招募公告显示，中国商务部产业安全与进出口管制局明年增聘至少5名公务员。这是该部门从2022年开始公布招募消息以来，添加编… Read more