中国 Archives - Page 15 of 86

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）一颗菠萝两代守护 | 大美岭南·行看百千万

SXL2 months ago01 mins

中山市神湾镇丫髻山下，熟悉的香甜味在空气中氤氲而起——漫山遍野的菠萝迎来了最佳采摘期。跨越百年、承载着华侨乡愁的“甜蜜果”，正书写着岭南大地上的金色传奇。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Satu Buah Nanas, Dua Generasi Penjaga | Keindah… Read more

宁波溪口乡村发展图鉴

SXL2 months ago2 months ago01 mins

环球日报记者竺建平、特约记者王晓晓

东山村：民宿集群激活“共富密码”，打造乡村振兴新样板

金光洒山村

自几年前第一家民宿“花庭·东山上”落地，依托得天独厚的自然禀赋和乡愁文化，东山村逐步形成了以民宿为核心的产业集群，从原来的“后进村”成为现在远近闻名的“网红村”，并获评2024年宁波市乡村旅游共同富裕示范… Read more

【五邑乡情】点上出彩片上成景带上成势绿美乡村入画来产业富民谱新篇

SXL2 months ago2 months ago01 mins

今年以来，我市紧扣“点上出彩、片上成景、带上成势”目标，分类推进、示范引领，立足群众意愿、资源禀赋，结合农村人居环境整治和特色产业培育，宜树则树、宜果则果，打造了一批标志性、引领性的乡村绿美点、绿美片、绿美带。各县（市、区）均已完成今年的乡村植树任务，一个个散落在乡村肌理中的“点片面”，正汇成侨乡绿

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）八龙争霸、燃情北江！清远第二十届龙舟锦标赛火热开赛

SXL2 months ago01 mins

5月31日，2026年清远市第二十届龙舟锦标赛在清城区北江伦洲岛河段火热开赛。来自全市8个县（市、区）的参赛队伍齐聚北江、劈波斩浪，上演精彩绝伦的“八龙争霸”竞速对决。

翻译：金姿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Delapan Naga Bersaing, Semangat Me… Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广东“室内遛娃天团”已就位！解锁最不费爹妈的“六一”

SXL2 months ago01 mins

一批主打科普研学、沉浸互动、全室内恒温的主题乐园，正成为粤港澳大湾区亲子家庭的“遛娃胜地”。不用看天气、不用赶路程，就能实现“玩中学、学中乐”，轻松解锁高质量“六一”打开方式。

翻译：金姿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]“Geng Pengasuh Anak Dalam Ruan… Read more

郭文贵曼哈顿豪宅大贱卖暴跌5000余万美元

SXL2 months ago01 mins

流亡美国的前中国富商郭文贵位于纽约曼哈顿第五大道的奢华公寓近日进入交易程序。该物业位于雪莉荷兰酒店内，可俯瞰中央公园全景。郭文贵2015年以公司名义斥资6750万美元购入，目前最新报价已跌至1200万美元，成交价预计不高于此数。
郭文贵2023年被捕前，曾在这处高层公寓内大量直播，向追随者炫耀财富并引… Read more