【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）解码广东“百千万工程”的乡村重塑密码
湛江徐闻放坡村盘活废弃珊瑚屋，将原生态渔村肌理转化为滨海民宿集群；佛山顺德大墩村艺术岛保留蕉林本底，植入艺术元素打造生态景观带。让我们一起走进佛山、汕尾、中山、湛江，看“百千万工程”如何重塑乡村生态价值。
翻译：邓芷欣（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Mengurai Rum… Read more
Category: 中国
“十四五”前四年GDP增速居一线城市首位 广东深圳交出高质量发展高分答卷
央视网消息（记者 曹童童）12月18日上午，广东省人民政府新闻办公室举行“‘十四五’广东成就”系列主题新闻发布会深圳专场，介绍“十四五”期间深圳经济社会发展的总体情况和主要成就。本场发布会由广东省人民政府新闻办公室副主任邓鸿主持。
深圳是经济特区、中国特色社会主义先行示范区，是粤港澳大湾区中心城市和核心
… Read more 
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）Ai视频|一分钟看懂海南封关，你的生活有何大变化？
封关后的海南=购物天堂+“贸易特区”。机遇来了，你准备好“淘”金了吗?
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Ai Video | Memahami Kebijakan Penutupan Perbatasan Hainan dalam Satu Menit: Bagaimana Kebij… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）潮汕冬至大过年，一颗“四老汤圆”包进“过番乡愁”
对于潮人而言，冬至不仅是一个节气，更是一场关于根脉与团圆的盛大仪式。而在今年的冬至前夕，由广东省粤东技师学院潮菜烹饪学院研发团队匠心打造的“四老汤圆”，以“老香黄、老药桔、老黄皮、老陈皮”这潮汕四老凉果为魂，既承载着百年前潮人“过番”的乡愁，也融合了传统潮菜技艺与现代养生理念。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）为“百千万工程”书写文化情书 《大美岭南》三年影像结集成书
12月17日，历时三年多踏遍山海，羊城晚报融媒栏目《大美岭南》作品结集成书。这部以镜头定格时光、用脚步丈量南粤的影像志，既是对岭南风物的深情凝视，更是献给“百千万工程”的一封最美情书。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Menciptakan Surat Cinta B… Read more
中国发现亚洲最大海底金矿 储量562吨
近日，山东省烟台市海洋发展和渔业局正式披露，莱州市三山岛北部海域探明国内唯一、亚洲最大的海底巨型金矿，按JORC国际标准核算，黄金储量达562吨，平均品位4.2克/吨。
作为中国黄金资源第一市，莱州市累计探明金资源储量已超3900吨，约占全国总量的26%，其金矿储量与产量连续多年稳居全国首位。此次新… Read more
“世遗泉州 美食之都”福建泉州美食推介会在新加坡圆满举办
12月12日，“世遗泉州 美食之都”福建泉州美食推介会在新加坡金沙会展中心圆满举办。灯火璀璨的宴会厅内，香气四溢、乡音袅袅，一场以美食为媒、以文化为桥的跨国盛宴，在狮城温情启幕。
澳琴联动邀印尼旅行社考察 240 小时免签政策助力大湾区跨境旅游合作
澳门讯 2025 年 12 月 14 日至 18 日，澳门特别行政区政府旅游局联合横琴粤澳深度合作区经济发展局，邀请印尼旅行社协会（ASTINDO）10 名代表开展为期五天的文旅考察活动。考察团以新实施的 240 小时过境免签政策为契机，深度体验 “澳门 + 横琴” 双城旅游资源，旨在拓展粤港澳大湾区 “一程多站” 旅游产品合作，推
… Read more 
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）多元融合点亮“中国宝都·深圳水贝”！2025时尚全球行暨深圳时尚周启幕
12月16日，“2025时尚全球行暨深圳时尚周”在深圳市罗湖区水贝壹号启幕。本届盛会以时尚发布定义潮流，一场融合AI科技、高级珠宝与华服时装的先锋展演震撼呈现。智能机器人佩戴璀璨珠宝登场，成为一大亮点。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Fusi Beragam Mempe… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）爱喝咖啡人士看过来！2025年乡咖创意市集举办，有你喜欢的口味吗？
增城的乌榄咖啡、从化的云南咖啡茶、南沙的弎贝咖啡……品牌主理人正为前来品尝的市民介绍自己的乡咖品牌，并提供咖啡豆手冲、冷萃特调、咖啡渣环保手工体验等多元服务，这是2025年乡咖创意市集现场的一幕。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Para pecinta kopi, … Read more