小小麻竹笋也能跻身“百亿集群”！广东清远英德市成为“中国麻竹笋之乡”，一体化产业链每天都在源源不断地将麻竹笋产品送下生产线，科技赋能更推动竹制产品成功打入欧盟、美国等国际市场；在英德乡村，游客跟笋农学砍笋、剥笋的农家手艺，打卡竹文化展、品笋宴，麻竹笋拉动了乡村文旅发展，帮助村民增收。
翻译：李玥（实习… Read more
走进清远清城区源潭镇大连村的连片稻田，收割机有序运转，农户们也在田间忙碌着。“今年收成不错，忙也开心！”农户们喜悦之情溢于言表。这片块连片的稻田是大连村盘活零散土地推广清远丝苗米种植的“试验田”，也是农户们的“致富田”。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Desa Yua… Read more
近日，佛山岭南新天地迎来一场别开生面的文化邂逅——香港故宫文化博物馆“古埃及文明大展”大湾区宣传首站“法老与埃及猫的岭南之旅”正式启动。走入岭南新天地的青砖镬耳屋群落间，最吸睛的莫过于一座以金字塔为造型的大型主题艺术装置。一只神态安详的埃及猫静坐其下，仿佛守护着远道而来的文明密码。
翻译：邓芷欣（实习… Read more
三年来，广东以头号力度实施“百千万工程”，统筹推进县域崛起、乡镇焕新、乡村富民，城乡区域发展格局正在重塑。让我们一起走进汕头、东莞、云浮，从侨乡潮起到湾区智造，再到山区绿富，看三地村落新颜。
翻译：邓芷欣（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Merekam Transformas… Read more
据日媒报道，日本防卫省15日敲定在冲绳最东端离岛北大东岛部署航空自卫队移动式警戒管制雷达部队的计划。该离岛距冲绳本岛约 360 公里，地理位置关键，部署工作预计新年后动工，将建设部队厅舍及配套设施，投入约 30 名兵力驻守。
日方毫不掩饰此举针对性，直言旨在填补太平洋一侧的“警戒监视空白地带”，强化对经由宫古… Read more
12月15日上午，广东省文化和旅游厅（以下简称“省文旅厅”）在广州举办“2026请到广东过大年”系列文旅主题活动新闻发布会，正式拉开此项年度品牌活动的序幕。作为“粤享暖冬 乐游广东”消费季四大主题活动之一，“请到广东过大年”聚焦春节探亲游、欢聚游市场，主打民俗、文化和年货节主题，计划于2026年1月至… Read more
广东人对鲜的执着，刻在骨子里。尤其是对海鲜——不仅要新鲜，更要鲜得有层次，鲜得有性格。在广东漫长的海岸线上，不同城市用各自的方式，驯服着大海的馈赠。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Enam hidangan laut lezat dari Guangdong ini mengha… Read more
12月14日，为期六天的残特奥会田径比赛在广东奥林匹克体育中心收官。自12月9日开赛至今，赛场内外既有超越自我的竞技热血，更有守望相助的温情瞬间。
翻译：邓芷欣（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Semangat dan Kehangatan Berpadu Saat Kejuaraa… Read more
初冬的翁源江尾，兰香沁人心脾，古韵与新景交融。在江尾，兰花造型的路灯亭亭玉立，兰花主题墙绘如诗意画卷，南北入口公园绿意迎宾。江尾聚集兰农兰企300余户，年产值高达18亿元，2024年兰花网络销售额超8亿元。
翻译：邓芷欣（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Wengyuan’s … Read more
