或彻底封堵中国汽车！美国会拟将中国汽车禁令写入法律
美国国会围堵中国汽车进入美国市场的行动进一步升级。美国参议院商务委员会将于7月15日表决一项跨党派法案，拟将拜登政府时期针对中国汽车的限制措施正式写入法律，并进一步收紧相关禁令，几乎彻底关闭中国整车进入美国乘用车市场的大门。
该法案由俄亥俄州共和党参议员伯尼·莫雷诺与密歇根州民主党参议员艾丽莎·斯洛特… Read more
Category: 国际
葛兰姆死因为“主动脉剥离” 川普下令降半旗致哀
美国共和党籍联邦参议员、总统川普的坚定盟友葛兰姆（Lindsey Graham）因突发疾病，于7月11日去世，享寿71岁。其办公室表示，葛兰姆死因为心血管疾病并发症，主要原因是主动脉剥离。
据外媒报道，葛兰姆办公室通讯主任泰勒·雷迪（Taylor Reidy）引述华盛顿特区法医办公室初步检验结果发表声明指… Read more
缅甸外长称昂山素季健康良好 东盟重启缅甸和平进程讨论
缅甸外交部长吴丁貌瑞日前在曼谷举行的东盟非正式外长会议上表示，被拘留的缅甸前领导人昂山素季目前“健康状况良好”，并称缅甸政府会妥善照顾她。
据《曼谷邮报》报道，兼任东盟缅甸问题特使的菲律宾外交部长拉扎罗在会议结束后透露，吴丁貌瑞在会谈中提到，昂山素季“就像亲人、姊妹一样”，缅甸方面将继续给予照顾。
昂山… Read more
中国籍男子涉嫌走私25公斤黄金入境日本被起诉 涉案金额逾3.6亿日圆
日本东京都西东京市一名40岁中国籍男子徐闽奇，因涉嫌从香港走私大量黄金进入日本，被检方依违反《消费税法》提起公诉。
据日媒《TBS》报道，徐闽奇去年2月涉嫌与一名圣克里斯多福及尼维斯籍共犯合作，将总重量约25公斤、市场价值约3.6亿日圆的黄金藏匿于物品中，并通过空运方式从香港运往大阪关西机场，企图逃避… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）老渔港，上新了｜大美岭南·行看百千万
南海之滨，百安半岛如一弯新月，三面枕海，静卧于深圳市深汕特别合作区的东南角。这里曾是伴随潮声醒来的老渔港，渔船往来，炊烟袅袅，日子在咸润海风里慢慢摇过。那时候，鲘门的名号随着车轮传遍粤东——从潮汕到广深的旅途上，谁不知道鲘门海鲜的鲜美？而今再访，你会讶异于这片港湾的悄然蜕变：老渔港，上新了。
翻译：龚… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）千人泼水大战、鳌鱼烟花秀、蓝眼泪夜漂……暑期到广东海滨就对了
暑期到来，海滨玩水成为出游首选。日前，惠州市惠东县双月湾的日出东山海度假区正式启动大型暑期活动，重点推出海边千人泼水狂欢、全运会同款巨型鳌鱼巡游、亲子水枪大战、高颜值NPC巡游、星光音乐会、海边烟花秀、海鲜美食节、车尾箱市集等精彩活动。
翻译：何捷（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangd… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）旧瓶盖碎布在小朋友手中重获新生
近日，“嘘！欢迎来到我们的秘密基地”幼儿艺术作品展开幕式在岭南画派纪念馆G层展厅举行。孩子们化身“造物师”，将废弃的瓶盖、吸管、纸筒、碎布等旧物重新拼贴组合——瓶盖滚成车轮，碎布飘成披风，歪斜的零件变作怪兽犄角，让“无用”之物迎来第二次绽放，体现了环保与创意的结合。
翻译：何捷（实习）
审校：罗洁
终审：… Read more
川普关税“退还810亿”，联邦赤字再飙升
美国最高法院日前裁定总统川普下令开征的部分关税违法。
美国最高法院日前裁定总统川普（DonaldTrump）下令开征的部分关税违法，迫使美国政府必须将先前收取的数百亿美元退还给企业。根据最新预算数据显示，本会计年度美国已核发高达810亿美元的关税退款，这也连带导致联邦预算赤字再度扩大。
最高法院挡下川普… Read more
法德英西意等联合声明：组建新联盟
当地时间13日，在巴黎参加“志愿联盟”峰会的各国领导人进行合影。图源：ICphoto
丹麦、法国、德国、意大利、荷兰、挪威、西班牙、瑞典、乌克兰和英国领导人当地时间13日在法国巴黎举行的“志愿联盟”峰会期间签署联合声明，宣布组建一个“纯防御性质的反弹道导弹联盟”，通过加快建设共享导弹防御能力，弥补欧洲… Read more
普京：俄将镜像回应袭击
普京总统7月13日在出席人民阵线15周年活动时，就近期乌军多次使用西方武器袭击俄本土民用设施和边境地区作出强硬表态。
他表示，无论敌人试图攻击俄罗斯境内任何地点，俄方都将采取精确且强力的镜像回应手段，且打击威力将远超敌方数倍。普京说：“敌人会感受到的，而且今后这种感受只会越来越强烈，规模只会越来越大。… Read more