一条航线，如何推动不同地区的经贸往来？近日，南航广州—悉尼直航迎来25周年纪念。如今，这条航线在极旺季每天开行高达四个往返航班，已成为连接中国华南地区与澳大利亚最繁忙、最稳定的空中通道之一。2024年，该航线实际承运旅客近41.2万人次，位居所有中澳航线之首，直观反映了中澳之间日益密切的人员往来与经… Read more
冬日的肇庆星湖，波光潋滟如翡翠镶嵌城中，丹顶鹤掠水而飞，环湖绿道上游人如织，一幅人与自然和谐共生的画卷徐徐展开。很难想象，70年前这里还是水旱频发的涝渍洼地。历经七十载接续奋斗，将昔日“沥湖野塘”打造成集生态屏障、文旅胜地、民生乐园于一体的城市明珠。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Inda… Read more
据俄罗斯卫通社报道，俄罗斯哲学家亚历山大·杜金表示，美国抓捕马杜罗这一行动表明人类已经进入一场新的全球性冲突。他称，“国际法已经不存在”，未来将由大国中的胜者重新书写。
他将乌克兰冲突形容为俄罗斯进入“大国俱乐部”的入场券。
杜金表示：“如果我们拿到了这张入场券，就会被认真对待；如果没有……这种国际法就… Read more
有消息指，为了执行抓捕委内瑞拉总统马杜罗的军事任务，美国不但派出精锐部队，甚至还1:1打造了一座马杜罗“安全密室”的完整复制品，反覆演练突袭战术。
据路透社报道，知情人士透露，这场堪称近年来美国最复杂的军事行动，实际上已筹备数月之久。精锐的美军三角洲部队事前重现了马杜罗安全密室，直接盖了一座复制品，并… Read more
缅甸军政府周日宣布，将释放6134名在监狱、拘留中心及营地服刑的男女囚犯，此次释放是该国庆祝国家独立日年度大赦的一部分。此外，军政府还将释放并遣返52名外国囚犯。
据法新社报道，缅甸军政府国防与安全委员会在声明中确认了上述赦免决定，并指出此次年度囚犯特赦“出于人道主义和同情理由”，恰逢缅甸庆祝摆脱英国… Read more
特朗普在接受福克斯新闻采访时表示，在抓捕委内瑞拉总统马杜罗之后，美国与中国之间不会出现问题，因为委内瑞拉对中国的石油供应将继续。
在被问及华盛顿与北京之间是否可能出现困难时，特朗普回答说：“我对此一无所知，但我与（中国）国家主席习近平关系非常好，不会有问题的。他们将继续获得石油。”
特朗普还补充道，在谈… Read more
1月5日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的韩国总统李在明举行会谈。
习近平向韩国人民致以诚挚新年祝福。习近平指出，我和李在明总统已两次见面并实现互访，体现了双方对中韩关系的重视。作为朋友和邻居，中韩应该多走动、常来往、勤沟通。中方始终将中韩关系置于周边外交重要位置，对韩政策保持连
1月5日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华进行正式访问的爱尔兰总理马丁。
习近平指出，中国和爱尔兰都爱好和平、开放包容、自立进取，两国人民通过斗争赢得国家独立和民族解放，依靠几代人接续奋斗迈向现代化。相互尊重、平等相待、互利共赢是中爱关系长期稳定发展的宝贵经验，双方要共同传承和弘扬。
马丁说：… Read more
元旦假期，岭南新天地广邀游客到佛山“游园睇SHOW”，一连三天在龙塘诗社打造“古建里的皮影戏”。光影跃动之间，传统皮影戏与现代表演艺术巧妙融合，《武松打虎》《年兽的秘密》《大灰狼》……经典与新编剧目交织，岭南老建筑与传统技艺在新年焕发新机！
翻译：林佳怡（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Gua… Read more
最美218公路的“8”字回环，在环南昆山—罗浮山引领区两山之间铺开一幅流动的画卷。它不仅是广东“最美旅游公路”，更是一条乡村振兴的“黄金廊道”。驾车驶过显岗水库的碧波、掠过千年古榕的浓荫、停驻于稻田民宿的宁静……我们看到的不仅是风景，更是广东“百县千镇万村高质量发展工程”的生动实践。
翻译：邓芷欣（实… Read more
