【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广州从化迎来今冬首场霜冻，吕田芥菜“糖分”加码
广州从化北麓的吕田镇，铺展开岭南少见的“霜色画卷”。作为海拔较高的北部镇域，吕田昼夜温差悬殊的山地气候，让冬季夜间的辐射冷却将水汽凝作白霜，覆满田畴、作物与枝桠，既成了冬日盛景，更养出独一份的吕田味。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Distrik Conghua … Read more
Category: 国际
尹锡悦涉嫌发动内乱案举行结案庭审
当地时间9日9时20分，韩国首尔中央地方法院就前总统尹锡悦涉嫌发动内乱案举行结案庭审，与该案合并审理的前国防部长金龙显、前警察厅长赵志浩、前情报司令官卢相源等7人的庭审也将于当天一并结束。
在结案庭审中，被告方首先就证据问题陈述意见，随后由负责调查本案的内乱特别检察组发表最终意见并提出量刑要求。
之后，… Read more
“诈骗大王”陈志从柬引渡回中国
中方公安部派出工作组，7日已将太子集团创始人陈志从柬埔寨金边押解回国。（央视）
柬埔寨当局周三说，一名被美国联邦检察官通缉、涉嫌经营亚洲最大跨国诈骗网之一的太子集团首脑陈志已被逮捕，并引渡至中国。而央视1月8日报导，在柬埔寨相关部门支持配合下，公安部派出工作组，7日成功将重大跨境赌诈犯罪集团头目陈志从… Read more
卡尼访华在即，福特警告“关税不能撤”
在加拿大总理卡尼计划于下周13日-17日访问中国之际，安省省长福特周四再次强调，加拿大对中国电动车（EV）征收的关税不应取消。
福特在周四一次无关的新闻发布会上对记者表示：“我们不能退让，就这么简单。”
“如果他们愿意来这里建设大型制造工厂，雇佣Unifor的工人，那我们可以谈。但不能把不是由安省人制造… Read more
李在明将于13日至14日访问日本
韩国总统府表示，总统李在明将于本月13日至14日访问日本，会晤首相高市早苗。
声明说，李在明和高市早苗将于13日举行会谈并共进晚餐，两人将讨论「区域和全球事务议题」。
法广
免责声明：第三方新闻（或图片）为分享/援引/储存信息，其内容并不代表本报/本网立场，如有错误或相关侵权请联系我们删除，谢… Read more
加拿大恐是川普下一个目标
美国对委内瑞拉的军事行动以及不肯放弃并吞格陵兰的态度，引发了加拿大的忧虑，前加拿大驻联合国大使李博等专家接受媒体访问时提出警告，美国也可能侵占加拿大。
加拿大驻联合国前任大使李博（Bob Rae）最近接受加拿大多家媒体访问时提到，加拿大人如果认为美国不会将加拿大列入侵略目标，那就大错特错了，“川普根本不… Read more
特朗普下令退出66个组织 联合国发言人：美国若继续欠费或失去联大投票权
△联合国秘书长发言人迪雅里克（资料图）
联合国秘书长发言人迪雅里克1月8日表示，美国若继续拖欠联合国会费，可能会在某个时候失去在联合国大会的投票权。
迪雅里克当天在记者会上回答媒体提问时证实，美国去年没有缴纳会费。他表示，根据联合国宪章第十九条规定，一个会员国如果连续几年不缴纳会费，就可能在某个时候失去… Read more
委内瑞拉代总统感谢中国
据报道，委内瑞拉临时总统德尔西. 罗德里格斯1月8日感谢中国谴责美国强行控制马杜罗总统及其妻子和侵略委内瑞拉的行径。
报道称，罗德里格斯在社交媒体Telegram上发文说，她当天会见中国驻委内瑞拉大使蓝虎，并表示委方赞赏中国在强烈谴责美国严重违反国际法和侵犯委内瑞拉主权行径方面所持的坚定立场。
报道称，美… Read more
特朗普放话：我不需要国际法
美国总统特朗普在接受该媒体采访时声称，限制他行使权力的只有他个人的“道德准则和意志”，无需顾及国际法或条约的规定。
据报道，在当地时间8日发布的《纽约时报》专访中，特朗普被问及他作为美国“三军统帅的”权力是否存在任何限制。特朗普回答说，“当然有，那就是我自己的道德准则。我的意志。这是唯一能阻止我的东西… Read more
美参议院推进决议案，限制川普对委继续动武
美国国会参议院1月8日举行程序性投票，决定推进一项民主、共和两党议员共同提出的决议草案，以期限制总统特朗普在未经国会授权的情况下对委内瑞拉采取进一步军事行动。
程序性投票结果为52票赞成、47票反对；5名共和党籍参议员投赞成票。预计参议院下周将对这项决议草案进行正式表决。
参与发起这项决议草案的共和党籍… Read more