美参议院推进决议案,限制川普对委继续动武

美国国会参议院1月8日举行程序性投票,决定推进一项民主、共和两党议员共同提出的决议草案,以期限制总统特朗普在未经国会授权的情况下对委内瑞拉采取进一步军事行动。

程序性投票结果为52票赞成、47票反对;5名共和党籍参议员投赞成票。预计参议院下周将对这项决议草案进行正式表决。

参与发起这项决议草案的共和党籍… Read more

Read More

够大胆!33岁女子携18公斤冰毒从新加坡飞奥克兰

一名33岁新西兰籍女子日前从新加坡飞抵奥克兰机场后,被海关人员在行李中查获超过18公斤冰毒,涉案毒品黑市价约553万新西兰元。目前该女子已被拘留,后续将被正式提控。
据新西兰海关发布的文告,这名女子于1月4日搭乘航班从新加坡抵达奥克兰机场,入境后随即被移交海关接受进一步问讯。海关人员在对其行李进行搜查… Read more

Read More

加纳“先知”散布世界毁灭虚假预言引发恐慌 因造谣被警方逮捕

一名自称“加纳先知”的男子因编造“世界将遭暴雨洪水毁灭”的虚假预言,引发当地民众广泛恐慌,于上周三(12月31日)被加纳警方逮捕。其戴手铐的照片在社交媒体传播后,迅速引发公众热议。
据加纳媒体Punch Newspaper报道,这名男子原名埃文斯·埃舒恩(Evans Eshun),对外以“加纳先知”(Eb… Read more

Read More

坚信实力占据绝对优势 特朗普:美军不可战胜

特朗普周二在华盛顿特朗普-肯尼迪中心向美国众议院共和党议员发表讲话时,高调宣称美军不可战胜,强调这一观点“无须讨论”,并借近期美军抓捕委内瑞拉领导人马杜罗的行动佐证美方军事力量的强大。
特朗普在讲话中态度强硬地表示:“没有人能战胜我们,没有人。我们不要不同意见,不要讨论。” 他明确指出,美国通过抓捕马杜… Read more

Read More

英媒列举美国可能获得格陵兰岛的四种方式

英国《泰晤士报》近日发表综述文章,详细披露了美国可能将格陵兰岛纳入其控制范围的四种潜在方式。
文章首先提及“入侵”方案。该报分析指出,即便美军能顺利实施入侵行动,若当地大部分民众将美国视为占领力量并产生反感,美方也难以充分利用格陵兰岛所具备的战略与资源优势。第二种方案为“施压”,文章认为,在美国对委内… Read more

Read More

白宫:特朗普正考虑夺取格陵兰岛方案 包括动用武力

美国白宫近日公开表示,总统特朗普正考虑从丹麦手中夺取格陵兰岛的多种方案,其中动用美军作为备选选项。
美国白宫新闻秘书莱维特在发给法新社的声明中明确指出,特朗普已将夺取格陵兰岛列为美国国家安全的优先事项,强调该岛对美国阻吓北极地区对手、强化北极战略部署至关重要。格陵兰岛作为世界第一大岛,地处北大西洋与北… Read more

Read More

【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)“西瓜大王”日销百万!雷州西瓜产业迎来丰收季

近日,湛江雷州市多个西瓜种植基地迎来采收高峰。田间地头,瓜农们正忙着采摘、分拣、装车,呈现出一幅生动的丰收画卷。

翻译:李玥(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Raja Semangka Menjual Sejuta Buah Setiap Hari! Industri Semangka LeRead more

Read More

【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)记住广州北京路这处隐秘市集,太好逛了!

即日起至1月11日(本周日)来北京路南段玩转“风物大集”!北京路以一场集光影记忆、民艺守护、手作文创于一体的文化活动,翻开温暖的年初序章。在1月的暖阳下步入北京路,您将经历一场独特的文化旅程,在“光影记忆”中读懂城市的昨天,在民艺守护中感受创造生活的美学。

翻译:邓芷欣(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Read more

Read More

特朗普讥讽马杜罗:模仿我的舞步

特朗普周二在华盛顿向共和党国会议员发表讲话时,再次将矛头指向被美军擒获的委内瑞拉总统马杜罗,不仅指责对方曾模仿自己的标志性舞蹈动作,还抨击其为“暴力人物”。
据英国广播公司(BBC)和《卫报》报道,特朗普在讲话中明确指出,马杜罗在公开场合的舞蹈动作,与自己标志性的扭腰及交替缓慢拳击动作相似。他强调,自… Read more

Read More