【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）跟着粤菜名厨，解锁万绿湖大头鱼地道焖法
广州酒家名厨麦展飞，选用清甜无腥的万绿湖大头鱼，拆解地道红焖完整技法。在家复刻星级湖鲜粤菜，轻松掌握粤菜焖煮精髓。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Ikuti Koki Terkenal Masakan Kanton, Pelajari Cara Memasak Ikan Kepala … Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）数万市民共赏清远阳山龙舟赛
6月13日，2026年粤港澳大湾区龙舟邀请赛（阳山站）暨第三届阳山县龙舟赛在清远市正式开赛。18支龙舟队伍齐聚一江碧水之上，挥桨劈浪、奋勇争先，上演了一场水上版“速度与激情”。数万市民游客齐聚江岸观赛助威，沉浸式感受传统民俗与现代竞技交融的独特魅力。
翻译：刘诗羽（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Ind… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）非遗展演燃动广东省非遗馆，岭南绝技轮番登场
6月13日，非遗展演在广东省非物质文化遗产馆火热开演。场内座无虚席，气氛热烈，线上直播同样火爆，累计超3万人次观看。本次展演以歌声唱响非遗传承，以舞姿描绘岭南画卷，一展广东非遗的蓬勃生命力。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Pertunjukan Warisan B… Read more
印尼空军7月签署意大利M-346F战机采购合同 首批12架2028年交付
印尼空军现代化建设再迈重要一步。根据近日报道，我国计划于2026年7月初正式签署首批12架M-346F Block 20高级教练兼轻型战斗机采购合同，以逐步替代服役多年的霍克（Hawk）Mk109/209教练机，并承担部分现役F-16战机任务。
报道称，意大利防务巨头莱昂纳多公司（Leonardo）目前已… Read more
mRNA流感疫苗可提供对多种病毒株的免疫保护
美国圣路易斯华盛顿大学医学院研究人员牵头的一项新研究发现，一种处于研究阶段的mRNA流感疫苗能够帮助免疫系统识别比现有标准流感疫苗更广泛的流感病毒，从而提供更强、更持久的保护。6月15日，相关研究成果发表于《自然免疫学》。这款由美国莫德纳公司研发的疫苗目前正接受美国食品和药物管理局的审查，若获批，它… Read more
杜迈警方破获国际贩毒网络 查获27.2公斤冰毒
杜迈（ Dumai）警察局联合当地海关近期成功破获一起国际贩毒案件，在杜迈海域查获27.2公斤冰毒，并逮捕3名涉案嫌疑人，涉案毒品市值约260亿盾。
案件始于6月7日深夜，杜迈海关在执法行动中截获一艘货船及一名涉嫌运输毒品的男子。接获通报后，杜迈警察局迅速派员前往位于东杜迈区Buluh Kasap村的杜迈… Read more
姆巴佩双响，世界杯进球数超越梅西
▲姆巴佩（右）在打入首球后，与奥利塞一同庆祝 图据视觉中国
印尼时间6月17日凌晨，2026年美加墨世界杯身价最高的球队——法国队终于登场。群星云集的他们没有重蹈昨日西班牙队翻车的覆辙，凭借姆巴佩的双响以及巴尔科拉的进球，法国队3比1击败非洲劲旅塞内加尔队，报了2002年韩日世界杯揭幕战0比1不敌塞内加… Read more
雅加达巨型海堤启动全球招商 项目融合海岸防护、港口开发与新能源建设
政府正积极推动北爪哇海岸防护工程——“巨型海堤”项目融资，并向私营投资者及多边开发银行（MDB）开放参与机会。其中，雅加达段工程被列为国家气候韧性建设和经济安全保障的重要战略项目。
北爪哇海岸开发与管理局（BOPPJ）融资与投资事务副局长伊尔凡（Mohammad Irfan Saleh）6月16日在新加坡… Read more
美伊14项协议全文曝光
距离美国与伊朗正式签署和平框架协议仅剩数天之际，阿拉伯电视台（Al Arabiya）获得的一份14条谅解备忘录（MOU）草案，披露了双方即将达成协议的主要内容。
根据文件，美国与伊朗将在签署备忘录后立即停止一切敌对行动，并承诺不再以任何形式对彼此发动军事行动或使用武力威胁。协议同时要求双方尊重彼此主权和… Read more
见证库塔旅游业三十余年发展历程 巴厘岛Discovery Kartika Plaza Hotel和Discovery Mall启动“KITA KUTA”主题周年庆活动
【巴厘岛，2026年6月16日讯】位于巴厘岛著名旅游区库塔（Kuta）的Kartika 广场区域，三十多年来一直见证着巴厘岛旅游产业的发展历程。正是在这一区域内，巴厘岛Discovery Kartika Plaza Hotel和巴厘岛Discovery Mall伴随着库塔逐步成长为印尼最知名的旅游目的地之一。… Read more